CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 49

Ti Pi Tsai...

Mok Che Tsia

Tái Ngan C...

Wo Mi

DISTRICT.

Pak Kong Hung

大埔仔

窩尾

北港鄉

Mẫu Ping

茅坪

Wong Chuk Shán

Pak Kong O

Ta Ho Tan

Shui Tsing Talk

Ma Lám Fat...

Tsin Hang

Sha Kok Mi

Ngau Liu

Nám Shán

Kák Chai Tan

Long Mi

Wong Chuk Yeung .

朗尾

仔鸯湖

出澳暾頭笏

尾

大莫大窩北 茅北打水麻蕉沙牛 南隔黃

埔癯牛尾港 坪竹淃蠔♯籃坑角寮 由柴尾竹

KAULUNG. 九龍(Continued.)

Wan Tsit-ebau

Un Tang-kdi

溫捷宸

DISTRICT.

2 SUB-DISTRICT. Villages,

袁桐階

Wai Sam

Lok Ping-wan

Lok Un.iu

駱炳 駱煥

Tám Shui Lek

Lau Shing-lán

劉勝蘭

*She Ha

黄竹山

Chung Tsip-t6

鐘集韌

Thi Min

3 SUB-DISTRICT.

Villager.

LG Chiu-tring

盧兆廷

Táu Shui Hãng

担水坑

Ch'an Kam-on

Wai Chin-fai

Tse Ka-tát

隔柴墩

Lau Hang-un

Wan Ki-shing

黃竹洋

La Shiu-ts'eung

韋展輝 謝嘉 劉亨

温錤勝

李紹祥

輝達元

Sbán Tsui

山嘴

San Ts'ün

新村

3 SUB-DISTRICT.

TSON WÁN. 全灣

Villages.

Names of Committee.

4 SUB-DISTRICT. Villages.

Muk Min Ha...

木棉下

Ho Yik-shi

Ho Tsoi-yuk

Hoi Pui

海:

Sha Tsui

Kwán Mun Hau

HAD Tin

沙嘴 關門

Sámi Tung Uk

San Ts'ün

Shek Wai Kok

I Po Chun

咸田 三棟屋 新村 石圍角 玻圳

1s in Win Wai

全灣

Lai Muk-shi

Wo Li Hoy

Sheung Kwai-ch'ung

Na Kwai-chung

in Fu Hani

Tsing Fäi Tong

Shek Tau Kin...

Shing Mun

上葵

Po Tan Tú

坡頭肚

Ú Young Shán

Ho Pui Wai

湖洋山 河背圍

Cheng Ying-wa

DISTRICT.

口 屋 角圳合涌涌仔樹見 肚山圍

Yeung Kwok-sili

Ch'an l'ing-k'au

Chau Ping-aii... Sin Tát-hing

Tang On-yau

Cheang Tsun-iiu

:

:

Wong Lai-pan

Lau Shai-wa

Lo Kái-mó

Fu Yik-tsei

Ts'oi Chan-hi...

Fu Yauting

Chan Ying-mui

Chang Ut-thi...

Cheng Shing-kwai

Cheng Ts'oi-sheung

蔡振

傅有

1 SUB-DISTRICT.

Villages.

Wo Hang

Tái long

Kong Ha

Au Ha

Ma Treuk Ling

禾坑

大

同下

凹下 麻雀嶺

Cheung Fat-luk

張狀

SHA-TPAU-KOK. 沙頭角

WO HÃNG, 7 Đề

Li Hing-ch'un....

Names of Committer.

Tá Cheung-ch'un

Li Kit

Li Chio-ch'un

Li Tsai chín

Tang Lin-fai

Ngai Sik-pan

李長

李杰

Tsang San-in

會新

Cheung Wing-ki

張榮基

樞玉 瑞 球 緖慶仁元彬華謨材熙廷梅泰桂常華祿

:

裼 陳 陳孫鄧張黃劉羅傅萦傅陳鄭鄭鄭鄭張 頭

何奕樞 何才玉 楊國瑞

Lab Keng

鹿頸

Kai Kuk Shu Ha

鷄谷樹下

陳秉球 陳

Wang Shán Kéuk Nam Ch'ung La Uk...

橫山脚

秉緒

Ts'at Muk K'iu

Cheung Uk Tsün

Fung Hãng

南漏李屋 七木橋 張屋村 風坑

Yau Chiu-wa

Cheng Chan-shatt

Cheung Him-kwong

SHA-TAU-KOK. 沙頭角(Contd.)

Ip Tu-ki

LIN MA HANG. 蓮麻坑

Tp Shing-wai...

Ip Shing-iu

<瀝

Ip Lán-kái

Ip Ting-ia

Lau Chan-chiu

Yau Tso-ying

Ts'ü Yan-chung

Names of Committee.

HA PO. 下堡

Names of Comanillee.

Tse Tsún-luk...

Yau Yuk-sbán

Lau Shung-san

Wong Kai-cheung

Lo Shun-chfeung

Li Shing-fui...

Lám Cheung-yan

LUK KENG. 鹿頸

Names of Committee.

Chan Sheung-yan

Wong Tsung-hin

Ch'an Sz-wO...

Chi Ki-fun ...

Ch'an King-yeung

Ti Tsz-chfon...

葉瑤

葉成 葉成瑤 葉蘭 葉定 劉

階惠瑤階竽超

佐仁錦贊玉祟繼順成章 英忠安祿山新昌昌魁仁

尙宗泗其敬子朝振藩 仁煮和寬錫椿華壽光

陳黃陳朱陳李邱鄭張

邱徐陳謝邱邱黃嶷李藍

李子

5 SUB-DISTRICT.

Villages.

劉世華

Ú Kiu Wang

烏蛟騰

Li Wai-ün

Li Mau-pan

Li Wai-on

A Ma Fat

春春 春輝娥賢基

Sán Túu L

Nai Tong Kok...

Ch'ung Pui

Shek Shui Kia

Sheung Miu Tin

Nai T'au Shek...

Sam A Ch'ung...

Hung Shek Mun

Tải Chan Tú

Toug Lek Tsai

É Chau Tong

Siu Káu...

Tải Cẩu...

Kam Chuk Päi

Wang Ling Taa

Ch'ung Mi

Kau Tám Tsú ...

Ha Miu Tin

M& NG...

三

笏羅角 潤田石瀨門渡仔塘

九担租

下莳田

亞三坭涌石上坭三紅大塘戶小大金

馬袒塘背木苗頭了石洲瀝洲潑滘竹嶺尾担苗瑙

橫

九下瑪

瑪瑙

亞馬笏

Li Mau-san

担羅

Ti Po-chas

NAM YEUK. 南約

Names of Committee.

張謙光

李韡

李衛安

李慈新

李保珍

Ip Tát-fui

Li Hou-san

葉達魁

李翰新

Ch'an Ting-leung

陳廷亮

Sham Shing-fát

沈承發

金

竹

橫嶺頭

涌尾

Li Cuop-ho

Li Yuk-fu

Wong Shiu-tsáu

Li Kan-mau

Li Kan-chan

Lau Shing-yau

執初

王紹纘

李根 劉勝有 會振泰

Tsang Chan-tai

Ho Sz-kwong

何士廣

48